Hanako Taiwan

【全台獨家專訪】日本知名作家執起導演筒!透過紀錄片電影,窺見松浦彌太郎的旅遊觀,說走就走拜訪各個城市,自在感受當地民風日常-Hanako Taiwan
2021.10.31

【全台獨家專訪】日本知名作家執起導演筒!透過紀錄片電影,窺見松浦彌太郎的旅遊觀,說走就走拜訪各個城市,自在感受當地民風日常-Hanako Taiwan

知名的散文家、書店老闆松浦彌太郎拍了一部紀錄片《旅行的所在》(暫譯),他一共走訪5個國家6座都市,專挑「最能體現當地人日常生活」的早晨與深夜時段進行拍攝,究竟松浦彌太郎希望透過這部電影,傳遞什麼樣的想法?

已經很久無法自在出國旅遊了,幾乎就要忘記不受限的旅行是怎樣的感覺之時,由松浦彌太郎執導、且於10月29日上映的紀錄片《旅行的所在》,相信能喚起我們過去尚能自由跨國旅行時的心情,想像待在國外時那種興奮與些許的緊張。這部紀錄片是在疫情爆發前拍攝,記錄了舊金山、獅子岩(Sigiriya)、馬賽、墨爾本、台北、台南6座都市的情景,不過電影中看不見任何觀光名勝,出現的都是當地人再平凡不過的日常生活。究竟松浦彌太郎為什麼會接拍這部以旅遊為題材的電影呢?

抱著製作一本書的心情拍攝紀錄片

──製作人問你「要不要一起拍部電影」時,您有什麼想法?

松浦:我第一個念頭是,這不是我能做的事情。我有我自己擅長的東西,但電影是完全不同的領域,而且也不好意思厚著臉皮跨入電影界,所以當初不是馬上欣然答應。之前他也曾邀過我一次,但我當時強力拒絕了。

我覺得我不是專業的電影導演,電影不能說拍就拍。但如果想像成是編輯做一本旅遊主題書的心情,或許我就有辦法享受拍電影的過程了。旅行是一件博大精深、永不退流行的事情,也能帶給人嚮往,如果可以和許許多多的人分享這份心情倒也不是件壞事。我自忖如果是不需要腳本的紀錄片應該還應付得來,才開始參與這項企畫。

不想把人生過得像在對答案

──聽說您旅行時只會在早晨和深夜出門,這部電影也承襲了您的旅行風格呢。

松浦:早上和深夜是一座城市最沒有戒心的時候,這些時段的城市在我眼中美麗極了。早晨準備迎接一天開始的清新氣息很舒服,夜裡的點點燈火也很迷人,因為白天可以看見的東西太多了,這對我來說有些難受,所以我喜歡挑早上和深夜的時候四處逛逛,這段時間也有許多人揮灑著生命力,而我們透過旅行得以窺見一斑。這部電影與其說漫無目的,不如形容成一步一腳印的串聯將更為貼切。雖然現在只要拿起iPhone就能立刻查到怎麼前往目的地、需要多少時間,但我想告訴大家,東繞繞西繞繞也是旅行的樂趣。

我不喜歡「因為世人認為這樣是對的,所以我也照做」的生活態度,還因此而心安理得,成天像是對正確答案似地人生誰受得了。

─若之後再度開放自由旅行,您想去哪裡?

松浦:我比較不會想著一個明確的點,而是朝著某個方向去,比方說我不會說要去巴黎,而會想說往歐洲或加州附近走看看。可能一開始會先前往巴黎,然後轉搭國內班機或電車之類的,移動時再想想自己要去哪裡吧,沒有定案的旅行才是最享受的旅行。我很喜歡一則小故事,有個人詢問旅人:「你要去哪裡?」旅人則回答:「看我能走到哪裡。」這樣回答美好極了。未來有一天我也想嘗試這種「看自己能走到哪裡」的旅行。
所以像你問我「要去哪裡」,我之所以會想回答「看我能走到哪裡」,是因為旅行對我來說本來就是一件很夢幻的事情。既無法預測會發生什麼事,體驗到的種種事物也都充滿驚奇,也因此我不希望將這部電影拍成傳統常見的旅行紀錄片,而是偏向以旅行為主題的奇幻電影。
所以我也商請小林賢太郎先生擔任旁白。

──現在您有什麼代替旅行的興趣嗎?

松浦:如果旅行的樂趣真有辦法取代就好囉,但這種東西不管到哪也找不到。但我倒是開始每天晚上出門散步一個小時了,而且還滿開心,晚上安安靜靜的,有時改變一下路線,走走陌生的路也挺有趣,發現原來還有這條路、還有這種房子的時候,也會覺得很新鮮。我相信散步對身心都有益,也能幫助我解決心中所有的課題,散步也好,旅行也好,都是沒有答案的東西。我也因此開始思考,或許平常可以活得更放鬆一些、更放空一些都無所謂。不是有一種沙發叫軟骨頭嗎?我覺得整個人陷在裡頭、無所事事的日子也很棒呀。

《旅行的所在》電影預告

《旅行的所在》(場所はいつも旅先たった)

此海報為台灣限定版。2021年10月29日(五)將於澀谷「WHITE CINE QUINTO」首映,全日本各地戲院也將陸續上映
。

導演:松浦彌太郎 旁白:小林賢太郎 主題曲:Ann Sally 〈全新的早晨〉(あたらしい朝) 副導演:山若MASAYA 攝影:七咲友梨 錄音:丹雄二 剪輯:内田俊太郎 場務:門嶋博文 美術設計:澁谷萌夏 製片人:石原弘之 企劃製作&發行:PORTRAIT (c)Mercury Inspired Films LLP

導演...松浦彌太郎

創意總監、散文家,2002年於中目黑創立選書書店的先驅「COWBOOKS」。自2005年至2015年3月,擔任大橋鎭子創辦的「生活手帖」總編輯共9年,後成立網路媒體「生活基礎」。也曾擔任Dean & Deluca 雜誌總編、Uniqlo「LifeWear Story 100」的責任編輯。著作等身,如《今天也要用心過生活》、《松浦彌太郎の100個工作基本+100個生活基本》。

Translation:俊傑