Hanako Taiwan

【鹿兒島】探訪最前線的日本手工藝,那就前往鹿兒島吧!Let’s go crafthunting!
2019.08.09

【鹿兒島】探訪最前線的日本手工藝,那就前往鹿兒島吧!Let’s go crafthunting!

現在工藝和設計等領域,正有著獨特的進化。我們來到收集了鹿兒島縣內外工藝品的商店「classic(くらしっく)」,詢問主理人末田先生等人當今的工藝現況。

鹿兒島還有許多不為人知的匠師。

「剛好每個人的時機都湊在一起,就想說可以試試看。」經營時裝品牌「HiHiHi」的末田昌士先生這麼說。大約1年半前,經營二手衣、古道具「Souvenir」的福留陽介、介紹音樂和樂器「LAG BAG MUSIC」的上山大輔、還有「珈琲笑店德永」的德永誠這三人決定一起在自然豐富的姶良市經營「classic」這間店。店裡除了衣服和雜貨,還有三人各自精選的縣內外創作者作品。

上山先生告訴我們:「以工藝來說,當地較強的還是木工和陶藝家,像『Akihiro Woodworks(アキヒロウッドワークス)』就在嘗試製作新的器皿。」那麼三位又是認識這些創作者或者作品的呢?末田先生說:「這就是食材豐富的鹿兒島很特別的地方,我們跟人一起吃飯、喝酒,漸漸加深人跟人之間的交情,也慢慢擴大人際網絡。」福留先生也笑著表示:「也有些曾經一度離開鹿兒島縣後返鄉的人,這些人往往可以帶來新的化學反應,永遠都有新鮮感。」沉醉於鹿兒島豐富自然和飲食的人們之間產生連結、引起化學反應,然後帶動了新的工藝。那麼「classic」今後又會有什麼樣的變化?「還很難說,不過總有一天希望可以更強化『食』的部分。」四位的回答讓我們充滿期待。今後的進化令人拭目以待。

classic(くらしっく)

以「提案優雅生活」為概念的快閃店。如同其名,店裡擺滿了能讓日常生活更加豐富的商品。還可以在餐飲區來杯剛沖好的咖啡。每週都由四位店主輪流看店,特殊的經營狀況也值得注目。

classic(くらしっく)
■鹿兒島縣姶良市蒲生町北370-1 
■無電話
■11:00~17:00 
■星期二、三、六、日公休

coffee&gallery 蒼

由木工師傅一家三口父親昇、哥哥Jin(ジン)、弟弟琢共同營運的Akihiro Woodworks(アキヒロウッドワークス)藝廊也設置了咖啡廳,後方即是工房。classic的末田強烈推薦:「戶外活動相當受歡迎的Jin馬克杯是這裡的代表作之一。請務必去看一看。」

coffee&gallery 蒼
■鹿兒島縣鹿兒島市中山町918-5 
■099-260-6106
■11:00~19:00 
■星期一公休

SHOBU 菖蒲學園

障礙者支援中心「SHOBU」寬廣的建地內綠意豐富,設有藝廊、工藝小店、麵包工房。在地區交流中心裡陳列了許多使用者製作的作品,設計性之高令人驚艷。工房開放參觀(需事前預約)

SHOBU 菖蒲學園
■鹿兒島縣鹿兒島市吉野町5066
■099-243-6639
■10:00~17:00 
■星期一、二公休

CHIN JUKAN POTTERY喫茶室

喫茶室裡用的是沈壽官窯和Landscape Products(ランドスケーププロダクツ)共同製作的陶器系列。店內也是藝廊,能夠直接購買喜愛的器皿。設計師金惠貞創作的杯盤器皿帶有平靜優雅的力量。

CHIN JUKAN POTTERY喫茶室
■鹿兒島縣鹿兒島市城山町7-2 鹿兒島縣歷史資料中心黎明館內
■099-295-3588 
■平日11:00~18:00、(週日、假日10:00~) 
■公休日比照設施

(刊載於Hanako No.1175號 photo : Yasutomo sampei text : Miho Satoh translaiton : TSAN mu-ju)