Hanako Taiwan

收服挑惕的味蕾!11款來自日本各地、誠意滿點的暖心伴手禮
2020.02.18

收服挑惕的味蕾!11款來自日本各地、誠意滿點的暖心伴手禮

每回拜訪親友時,挑選送給親戚、朋友甚至是同事的伴手禮,想必要花不少腦筋。Hanako編輯部為您整理好了來自日本全國各地,適合做為伴手禮的11款日式點心,讓你從新年的點心開始享有好彩頭。不論是可愛的十二生肖包裝、還是華麗精緻的和菓子,都是讓人收到後溫暖湧上心頭的伴手禮。

01. 和三盆千鳥/京都

創業120年,位於先斗町的日式點心店「先斗町駿河屋」。以象徵先斗町的「千鳥」作為圖騰,製成五款不同顏色的「和三盆千鳥」。「和三盆千鳥」入口即化,是一款優雅迷人的干菓子。「和三盆千鳥」1,085日圓(含稅)。

〈先斗町駿河屋〉

◾京都府京都市中京區先斗町三条下Ru材木町
◾075-221-5210
◾10:00〜18:00
◾星期二・隔週星期三公休

02. 吉利吉備糰子/岡山

專賣岡山名產——吉備糰子的名店「山方永壽堂」所推出的「吉利吉備糰子」,將超人氣的招財貓、鯛魚、福助等可愛模樣,別分作為糰子的包裝,並附上白鶴、烏龜、日本國旗扇子等摺紙。不只開箱時充滿驚喜,拿來作為家中擺飾也是非常適合。「吉利吉備糰子」10入550日圓(含稅)。

〈山方永壽堂〉

◾岡山縣岡山市中區西川原53-8
◾086-270-0202
◾9:00〜17:00
◾全年無休

03. 京之四季/京都

由創業於1804年的京都歷史老舖「龜末廣」所製作,一款以京菓子來詮釋四季美景的禮盒。禮盒以日本茶室中塌塌米的排列方式作為間隔,故又有「四疊半」的別稱。內含多種色彩繽紛的干菓子、半生菓子、押物菓子等不同種類的和菓子。「京之四季」3,700日圓(含稅)。

〈龜末廣〉

◾京都府京都市中京區姉小路通烏丸東入車屋町
◾075-221-5110
◾8:30〜18:00
◾星期日・國定假日公休休

04. 高岡汽水糖/富山

由職人一顆一顆手工製作而成的「高岡汽水糖」。以貝殼、七寶圖樣等象徵祝福的圖案作為汽水糖的模型,外包裝上印有招喚好運的圖樣,象徵著滿滿的祝福。「高岡汽水糖・貝殼圖樣(左)寶物圖樣(右)」各500日圓。

〈大野屋〉

◾富山縣高岡市木舟町12
◾0766-25-0215
◾8:15〜19:30(星期日・國定假日〜19:00)
◾星期三公休

05. 新春豆箱/石川

日文中的「豆子」與「誠摯」的發音相同,皆念作「Mame」。帶著「Mame的關係」之意豆菓子禮盒。由加賀・九谷之里的職人在白色外盒上手繪四季圖樣,盒中裝有使用來自加賀・能登地區的國產有機大豆與黑豆所製作而成豆菓子。「新春豆箱」900日圓。

〈豆屋金澤萬久〉

◾石川縣金澤市岩出町Ha50-1 Budouno木本店敷地内
◾076-258-3366
◾9:30〜19:00
◾不定期公休

06. 富貴寄 開運干支罐/東京

迎接創業130周年的「銀座 菊迺舍」旗下最具代表性的商品「冨貴寄 開運干支罐」,具有「聚集富饒」之意的江戶和菓子小禮盒。完全不使用任何奶油類的日式和風餅感加上金平糖、和三盆糖、花生等超過30種以上的不同食材的組合。「富貴寄 開運干支罐」1,850日圓。

〈銀座 菊廼舎 本店〉

◾東京都中央區銀座5-8-20 銀座Core Bill B1F
◾03-3571-4095
◾11:00〜20:00
◾以大樓營業時間為準

07. 三角不倒翁/新潟

以受大家喜愛的古玩小物——三角形不倒翁為外包裝、紫蘇為內餡的日式甜點最中。瞪著眼的趣味表情、一筆完成的下彎嘴角,帶給我們不論到多困難的事也不會輕易被打倒的希望。「三角不倒翁」1個150日圓。

〈御菓子司 最上屋〉

◾新潟縣阿賀野市中央町2-11-11
◾0250-62-2206
◾8:30〜19:00
◾每月第二、第四週的星期三公休

08 四季綜合禮盒/京都

以十二生肖、詩歌活動為主題的干菓子綜合禮盒。不添加任何白砂糖,只有用糖粉與水來製作的干菓子,最能彰顯出將糖本身清爽高雅的甘甜口感。季節綜合禮盒 木箱裝4層(御題菓)」4,000日圓。

〈御菓子司 龜屋則克〉

◾京都府京都市中京區堺町通三条上ru大阪材木町702
◾075-221-3969
◾9:00〜17:00
◾每月第三週的星期三・星期日・國定假日公休

09. 加賀八幡 起上最中/石川

源自加賀八幡的故事,象徵好兆頭的最中。金澤的鄉土玩具「加賀八幡 不倒翁」的外表以加賀八幡出生時被紅色布包起來的樣貌來製作,有著祝福小孩健康成長的意思。「加賀八幡 不倒翁最中」7入1,100日圓。

〈金澤浦田〉

◾石川縣金澤市御影町21-14
◾076-243-1719
◾9:00~18:00(星期日17:00)
◾全年無休

10. 小法師/福島

使用在「會津三祥」裡擁有好運象徵的「不倒翁小法師」的外觀製作而成的包餡菓子。包裹著豆沙與白豆沙餡的石衣,詮釋著雪景的風貌。擺放在初市中的十日市販售時,民眾會購買比家人口數多一個的數量,並將多買的那一個放在神壇中,象徵好運的祝福。「小法師」15入1,000日圓。

〈上菓子司會津葵〉

◾福島縣會津若松市追手町4-18
◾0120-267-010
◾9:00〜18:00
◾全年無休

11. 天下太平鯛魚燒/東京

「日本橋屋長兵衛」最具代表性的菓子「天下太平鯛魚燒」,蘊含哲期許世界永遠太平的包餡點心。使用自古以來具有尊貴意義、並帶有「祝福」之意的鯛魚模樣作為外皮,包裹柔滑紅豆餡所加烤出來的一道點心。「天下太平鯛魚燒」6入1,000日圓。

〈日本橋屋長兵衛 日本橋本店〉

◾東京都中央區日本橋室町1-6-2
◾03-3242-3030
◾9:30〜19:00
◾全年無休

趕緊把握這個機會,帶著伴手禮向平常照顧自己的人,表達心中的感謝之意吧!

translation:Shan