Hanako Taiwan

台日兩地,都有一座扛起城鎮精神象徵的電影院-Hanako Taiwan
2021.11.25

台日兩地,都有一座扛起城鎮精神象徵的電影院-Hanako Taiwan

「豐岡劇場」1929年開幕時是一座劇場,後來轉型成電影院後一路營業到2012年暫時歇業。這座85年來始終受當地居民喜愛的劇院在休館2年後煥然一新,改以「CINEMACTION 豐劇・豐岡劇場」之名重生。他們希望向台南的「全美戲院」看齊,持續作為豐岡在地的象徵留存下去。

與日本電影發展史相依為命的「豐劇」

「豐劇」是目前豐岡僅存的電影院,上檔的電影種類相當豐富,有好萊塢強檔,也有不少文藝片。每年有100部各形各色的電影在2張投影幕上來來去去。接管電影院的石橋秀彥先生希望「劇場成為鎮上的文化據點」,於是發起「豐劇新生計畫」,透過群眾募資募集整修電影院的資金。從小就在豐劇看電影長大的他也曾懷著導演夢出國留學,修習現代美術,年過三十後又回過頭來學習電影,相關經驗十分充足。

電影院之於一座城鎮的存在意義

計畫團隊盡可能保留戲院原有的設備,也親手完成絕大部分的整修工程。豐岡在96年前經歷過北但但馬大地震,祝融吞噬了大量建築物,這座電影院就是災後重建的諸多復興建築之一。「復興建築」是日本對於災後重建建築的一種稱呼,有別於傳統木造房,使用了鋼筋混凝土且加入防災設計,屬於比較現代的建築樣貌。現在豐岡市街上依然隨處可見復興建築,吸引了建築迷的目光。

「豐劇」的專案小組成員伊木翔先生表示:「只播電影是無法經營下去的,我們必須在商業上取得成功,所以院內規劃了咖啡雅座,提供輕食還有在地人氣咖啡館的咖啡。此外小型展演廳的部分也開放出租。」近年來「豐劇」努力營造獨一無二的來館體驗,希望帶給民眾感動。這番辛苦也有了回報,開幕當初的年入館人數僅有4000人,2019年時已經突破2萬人。

〈豊岡劇場〉

■兵庫県豊岡市元町10-18

toyogeki.jp

台南地標「全美戲院」的成功案例

台南知名的「全美戲院」也是好萊塢導演李安小時候常跑的電影院。這裡最出名的,就是那些由顏振發師傅親手繪製的電影海報。顏師傅拾起畫筆一畫就是50年,是全球最知名的電影海報畫家,過去BBC和CNN也曾採訪他的豐功偉業。而這座戲院,正符合石橋先生「讓劇場成為城鎮文化據點」的理想。

〈全美戲院〉

■台湾台南市中西区永福路二段187號

cm-movie.com.tw

Translation:俊傑