Hanako Taiwan

鎌倉器皿專賣店〈夏椿〉氣氛嫻靜令人神往,店主惠藤文分享遷址背後的故事。
2019.06.08

鎌倉器皿專賣店〈夏椿〉氣氛嫻靜令人神往,店主惠藤文分享遷址背後的故事。

原先在東京都的優質器皿專賣店〈夏椿〉搬遷到鐮倉了。這個消息在生活雜貨愛好者之間還引起一股小騷動。這次就來逛逛這間有「鐮倉新遺產」之稱的新店面。

一片翠綠襯托下的純白色門簾

從鐮倉站西口步行約15分鐘的路程。穿過佐助隧道,在鳥鳴聲不絕之中走在安靜的住宅區,就會看到在一片翠綠中襯托的純白色門簾。這就是在今年春天剛搬遷過來的〈夏椿〉。其實開幕才兩個多月,但看起來似乎已經在這裡好幾年了,原因就是非常小心保養這棟戰前的建築,沒有破壞歷史悠久的老宅風情吧。
〈夏椿〉這間生活雜貨鋪專賣日本創作家的器物作品與生活道具,由店主惠藤文在2009年於東京世田谷開設。這間座落在具備寬敞庭園的日式建築的店鋪,在經營了9年之後,去年3月搬到鐮倉了。惠藤女士為什麼會選擇鐮倉這個地方作為新據點呢?

在鐮倉找房子的緣由

「其實我老家在橫濱,鐮倉是從小一家人經常出遊的地點。我父親的墳墓在三浦,每次去掃墓,回程就會跟母親一起吃飯,或是到車站前的『鐮賣』(鐮倉市農協連即賣所)購買蔬菜……。鐮倉真的是具備各種要素,很舒服的城市。我對這裡一直很有興趣,不知道實際住在這裡會怎麼樣。」

世田谷的店面原本就有期限,因此當確定要拆掉時,她開始在鐮倉近郊一帶尋找適合的房子。據說其實在9年前開店時,鐮倉已經是候選地點之一。

「當年在時機上沒能配合,不過這次很幸運,第三間就看到這棟房子。房屋本身很舊,需要經過翻修,但庭院的感覺很好,讓我直覺認為『這間好!』」

看到這間房子就決定到鐮倉生活

惠藤女士經營店鋪的必要條件,就是能和住家自然共存的環境。她在這裡的客廳鋪了地板,還在拉門重新裝潢的窗邊裝上過去店鋪使用過的建材,配合這個屋齡七十多年的住宅時代感。另一方面,原屋主用心規劃的庭院幾乎維持原貌。一年四季都有不同時期的花草樹木,賞心悅目。同時後方就是一片傾斜的谷地。「在這裡可以推動各式各樣的活動,一定很有趣。」讓惠藤一見鍾情的庭院,正是這棟房子的資產。

「之所以想把店面設在獨棟房舍裡,就是希望能讓顧客有個容易想像的環境,該如何在生活中運用這些物品。例如,直接摘下院子裡的花插在花器裡,顧客就能很快理解,『哦!原來也可以這樣用啊!』」
在惠藤女士和藹說明的同時,隨手就拿起剛收到的玻璃創作家蠣崎makoto的作品「泡鉢」,放進從院子裡摘下的一朵黃菖蒲,放在緣廊上裝飾。內含氣泡的玻璃小鉢中,鮮黃色的花朵搖曳,感覺清新可愛。多看幾眼會發現,玻璃花器其實也很適合在戶外使用。

重視的原則

沒錯,惠藤女士最重視的原則,就是親自「使用」。無論是做了菜之後用這些器皿盛裝食用,或是身上穿的衣服,都必須親自確認使用起來,以及穿著起來的感覺。
「我一直覺得天然染色的衣服很棒,卻始終找不到喜歡的設計。於是就跟創作者商量『希望能有像這樣的設計』,請對方稍微調整一下。大致用這種方式溝通。器物也一樣。比方說,一開始我跟蠣崎老師說,想要一款有腳的玻璃杯,現在這款杯子就成了店內的經典系列。請創作者做出我自己真正喜歡、想用的東西,我也比容易向顧客說明。再說,若不是自己真正喜歡的東西,很難用心去推銷呀。」

在鐮倉發現的樂趣

惠藤女士喜愛的事物,以及她的生活形態,就是〈夏椿〉的基礎。「類似做菜時心想,『要是能這樣就更好啦!』像這樣在生活中察覺到的一點一滴,如果能跟工作更緊密結合就太棒了。」惠藤女士說。
「我到山上拜訪那些陶藝家時,看到他們生活跟工作合而為一,一直覺得很羨慕。搬到鐮倉之後,感覺自己好像也更貼近當地的生活了。同時兼具鄉間與都會性質的鐮倉,不僅有豐富的綠意,也有好多很棒的餐廳和生活雜貨鋪,是個逛起來很舒服的城市。從車站步行15分鐘就可以進入大自然,相較於過去在世田谷的時期,不就可以享受更遠的距離嗎?(笑)」

新的夏椿與鐮倉

和顧客聊天、整理庭院、做菜。惠藤女士就在這樣的日常生活中經營店鋪。「夏椿」很快地已經成為象徵鐮倉的店家,並且融入這個城市,和這個地方交織起嶄新的時光。

夏椿
銷售陶瓷器、玻璃、木藝品、服飾、包包等「每天使用的物品」。每個月會舉辦1~2次主題展示。
■神奈川縣鐮倉市佐助2-13-15
■0467-84-8632
■11:00~17:00
■ 每週一、二公休 (遇國定假日則營業,擇日補休) 

(刊載於Hanako1158號 photo : Kenya Abe text : Yoko Fujimori translation : Lica Yeh)