Hanako Taiwan

【石川】遊覽金澤市區之後,就到「後院」湯涌住一晚!
2019.11.17

【石川】遊覽金澤市區之後,就到「後院」湯涌住一晚!

素來有金澤後院之稱的湯涌溫泉,是歷史悠久的溫泉鄉,明年就要迎接開湯1300年。從JR金澤站搭上巴士,經過40分鐘左右的車程,窗外出現山色,一片翠綠。遠離喧囂,只有葉片隨風搖曳的沙沙聲、樹林間自由飛翔的鳥兒鳴叫聲,讓人心情平靜安穩。自古就以眾所周知的療養溫泉地聞名的總湯所在的溫泉街,因為大正時期的名詩人畫家竹久夢二和戀人彥乃在此常住而名聲大噪,8間旅店交織出那段平靜的時期。每到夜裡就變得一片寂靜,在旅店裡享受餐點、溫泉,用心品味。

金澤湯涌江戶村

至今仍保留江戶時期的風貌。可以體會農家與當地民眾的生活。
以江戶時期的加賀藩為中心,將農家、商家等9棟民宅移建展示。可以實際進入保留當年原貌的建築物之中,宛如搭上時光機感受那個年代。其他還有傳統工藝示範等推廣日本文化、技術的各項活動。入園門票300日圓。

■石川縣金澤市湯涌荒屋町35-1
■076-235-1267
■9:00~17:30(最後入園17:00)週二公休(遇國定假日則隔日平日公休)

咖啡館 湯之川(湯のかわ)

每日午餐大受歡迎!溫泉街的歇腳處。
一道接一道小菜上桌的「每日午餐」700日圓大受好評。正餐之外的咖啡、飲茶時間氣氛也很棒。1樓的〈喜船商店〉販賣伴手禮及日用品。
「咖啡凍」500日圓、下.「金澤湯涌蘇打」210日圓、「金澤湯涌水果糖」460日圓(皆含稅)。

■石川縣金澤市湯涌町I1
■076-235-1851
■11:00~17:00、19:30~24:00(喜船商店9:00~18:00)不定期公休
■店內33席
■可吸菸

旅店 山下(やました)

夢二與戀人彥乃曾寄宿於此,環境幽靜的旅店全館共有10間房。
一入內就看到竹久夢二繪製美人圖的旅店,裡頭還有以他曾住宿客房為藍本的房間。浸泡在無色透明的柔和溫泉中,悠閒享用以在地食材製作的日式套餐。晚餐備有治部煮套餐或是牛排套餐(需加價)。

■石川縣金澤市湯涌町I 165-1
■076-235-1021
■住宿/一房可容納2~3人,1泊2食每人14,040日圓(含稅,入湯稅另計)~

高尾食堂

樸實無華的氣氛與口味,讓人放輕鬆享用的小餐館。
烏龍麵、炸豬排飯、每日定食等,各種菜色價格實惠,一道大約600日圓就可嚐到。超值的「炸豬排飯」756日圓、使用大量蔬菜的「什錦麵」756日圓是最受歡迎的菜色(皆含稅)。每一道菜都是精心製作,是讓人身心療癒的好味道。

■石川縣金澤市湯涌町I 47
■076-235-1316
■11:00~15:00、17:00~23:00 每月第3週四公休(另有不定期公休)
■店內40席
■可吸菸

金澤湯涌夢二館

以旅行、女性、信仰為主題,感受夢二的藝術性與個性。
透過與大正時期活躍的詩人畫家竹久夢二很有淵源的三名女性,來介紹他的作品及遺物。館內展示的珍貴作品與館藏數量堪稱第一。另外也販售周邊商品。「山茶花圖案口金包」1,080日圓、「絹印書衣」648日圓(皆含稅)。入館門票300日圓。

■石川縣金澤市湯涌町I 144-1
■076-235-1112
■9:00~17:30(最後入館17:00)無公休

白鷺足湯

散步累了可以在這裡吹著舒適的涼風,泡足湯,歇歇腳。
當地人暱稱「白鷺湯」,於2009年開設,地點就在718年啟用的湯涌溫泉總湯旁邊。採用木格子、戶室石及金箔,呈現金澤風格的設計。光滑溫和的溫泉水,無論浸泡多久都感覺心情舒暢。

■石川縣金澤市湯涌町I 139-2走上總湯旁階梯的左側
■076-235-1040(湯涌溫泉觀光協會)
■9:00~21:00 每月第3週四公休

〈atelier & gallery creava〉

由倉庫改建而成,附設藝廊、陶藝工作室的藝術新空間。藝廊也不時舉辦展覽。
■石川縣金澤市長町2-6-51

〈日暮(日暮らし)〉

店內有許多讓人在日常生活中想使用的作品。九谷燒創作家北尾正治.マキ夫婦製作的小盤子,可愛的圖案讓用餐時更添樂趣。小盤2,592日圓(含稅)。

(原文刊載於Hanako No.1137 photo : Michi Murakami text : Yumiko Ikeda translation : Lica Yeh)